Kære venner, jeg er kommet i dag fordi vore forretninger sammen er afsluttede.
Пријатељи, ја сам овде дошао јер је наш заједнички посао завршен.
Hendes mor var kommet i himlen, da hun var fem, og hendes far var en slags bonde.
Mama joj je odletjela u raj kada je imala pet godina. A njen otac je bio nekakav farmer.
Han må kende til minen, ellers var han ikke kommet i aften.
I zna sve o rudniku. Inaèe ne bi bio ovde.
Hvorfor er du kommet i aften?
Pa, tata, zašto si veèeras došao?
Jeg er lige kommet i tanke om noget.
Nešto mi je palo na pamet.
Jeg er kommet i tanker om noget.
sta radimo na tavanu? -Setio sam se necega.
Jeg er forresten kommet i besiddelse af lidt grønt.
Samo želim da znaš da se govorilo o neèemu zelenom.
Og i samme ombæring er jeg kommet i utroligt fin form.
И ја уживам у томе. У супер сам форми.
Med henblik på at blive bange, alt hvad du skal gøre er kommet i kontakt med et rygte tv eller Internet.
Да будете уплашени, само треба да слушате гласине, било на ТВ или на Интернету.
Er du da kommet i uføre?
Zašto, da nisi upao u neku nevolju?
For et par år siden, hørte jeg at Ingrisano var kommet i juridiske problemer.
Pre nekoliko godina, Èuo sam da je Ingrisano upao u neku nevolju.
Jeg er lige kommet i tanker om at det er min fødselsdag i dag.
Upravo sam se setio. Danas mi je roðendan.
Er du kommet i tanke om vinderordet?
Jesi li se setio pobednièke reèi?
Jeg tror, min familie er bange for, at de døde i ulykken og er kommet i himlen.
Мислим да је породица помислила како су умрли у несрећи и да смо сада дошли у рај.
Men alle dem jeg har snakket med som er kommet i klinch med loven, har alle sagt: "Vi vil så gerne have en chance for at arbejde i en legitim industri.
Ali, svi ljudi sa kojima sam razgovarao, svi koji su prekršili zakon, rekli su: "Molimo vas, dajte nam šansu da radimo nešto u legalnoj industriji.
Jeg er kommet i problemer i Silicon Valley for at sige, at patienten i sengen næsten er blevet et ikon for den virkelige patient, der er i computeren.
Упао сам у невоље у Силицијумској Долини када сам рекао да је пацијент у кревету скоро постао само слика правог пацијента који се налази у компјутеру.
Men jeg er også, i løbet af det sidste års tid, kommet i kontakt med min indre skildpadde.
Ali sam takođe, tokom ovih godinu dana, stupio u kontakt sa mojom unutrašnjom kornjačom.
Og efter syv minutter var jeg kommet i disse forfærdelige sammentrækninger.
I u sedmom minutu dobio sam užasne grčeve.
Da løb en ung Mand ud og fortalte Moses det og sagde: "Eldad og Medad er kommet i profetisk Henrykkelse inde i Lejren."
I dotrča momak, te javi Mojsiju govoreći: Eldad i Modad prorokuju u logoru.
Da Moses næste Dag kom ind i Vidnesbyrdets Telt, se, da var Arons Stav, Staven for Levis Hus, grønnedes; den havde sat Skud, var kommet i Blomst og bar modne Mandler.
A sutradan dodje Mojsije u šator od svedočanstva, i gle, procvetala palica Aronova od doma Levijevog; beše napupila i cvetala, i bademi zreli na njoj.
Da blev Filisterne bange, thi de tænkte: "Gud er kommet i Lejren!"
I uplašiše se Filisteji kad rekoše: Bog je došao u logor.
Nu havde Aramæerne engang på et Strejtog røvet en lille Pige i Israels Land; hun var kommet i Tjeneste hos Na'amans Hustru,
A iz Sirije izadje četa i zarobi u zemlji izrailjskoj malu devojku, te ona služaše ženu Nemanovu.
jeg er sunket i bundløst Dynd, hvor der intet Fodfæste er, kommet i Vandenes Dyb, og Strømmen går over mig;
Propadam u dubokom glibu, gde nema dna; tonem vodi u dubine, i vali me zatrpavaju.
Nær var jeg kommet i alskens Ulykke midt i Forsamling og Menighed!"
Umalo ne zapadoh u svako zlo usred zbora i skupštine.
gør så dette, min Søn, og red dig, nu du er kommet i Næstens Hånd: Gå hen uden Tøven, træng ind på din Næste;
Zato učini tako, sine moj, i oprosti se, jer si dopao u ruke bližnjemu svom; idi, pripadni, i navali na bližnjeg svog.
Men såsom han kendte deres Tanker, sagde han til dem: "Hvert Rige, som er kommet i Splid med sig selv, lægges øde; og hver By eller Hus, som er kommet i Splid med sig selv, kan ikke bestå.
A Isus znajući misli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
Og dersom et Rige er kommet i Splid med sig selv, kan samme Rige ikke bestå.
I ako se carstvo samo po sebi razdeli, ne može ostati carstvo ono;
Og dersom et Hus er kommet i Splid med sig selv, vil samme Hus ikke kunne bestå.
I ako se dom sam po sebi razdeli, ne može ostati dom onaj;
Men da han kendte deres Tanker, sagde han til dem: "Hvert Rige, som er kommet i Splid med sig selv, lægges øde, og Hus falder over Hus.
A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
1.2144849300385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tamo æeš biti sigurnija. Šta èekamo? 